traînage

traînage [ trɛnaʒ ] n. m.

• 1531; de traîner

♦ Transport par traîneaux. — Dans les mines, les carrières, Transport des matériaux dans des chariots tirés par un câble.

● traînage nom masculin Transport au moyen de traîneaux.

⇒TRAÎNAGE, subst. masc.

A. — Transport en traîneau sur la neige ou la glace. Saison, temps du traînage (Ac. 1835-1935). Elle se vit donc obligée d'attendre le traînage pour avoir la possibilité de se rendre à Pétersbourg sans éprouver la fatigue des voitures ordinaires (X. DE MAISTRE, Sibérienne, 1815, p. 349).

B. — Action de traîner quelque chose. Synon. traînement. Traînage des grumes. [Flick] s'était tiré de l'aventure avec quelques semaines d'hôpital et une claudication légère, un traînage de la quille gauche qui lui donnait un balancement de grosse cane (COURTELINE, Train 8 h. 47, 1888, p. 20).

— AÉRON. Période d'atterrissage d'un ballon pendant laquelle la nacelle est entraînée sur le sol par le ballon insuffisamment dégonflé. Dans l'atterrissage [du ballon] avec le guide-rope, un traînage peut durer longtemps, quand aucun aide ne survient pour saisir le guide-rope (MARCHIS, Nav. aér., 1904, p. 209).

— MINES. Action de transporter les produits d'exploitation sur un parcours fixe horizontal au moyen de bennes tirées par un câble sans fin. Au pied du plan incliné, les berlines sont formées en convois et acheminées jusqu'à la recette du puits; elles sont attelées soit à un système de traînage, soit à une locomotive (E. SCHNEIDER, Charbon, 1945, p. 242).

C. — Spéc. Prolongation d'un phénomène après arrêt de ce qui a été à son origine. Traînage d'un son, d'une image. Votre oreille est prête à apprécier la vérité du son due à l'absence totale de coloration et de traînage. Vérité obtenue par le système breveté des résonateurs multiples [d'une enceinte] (Le Nouvel Observateur, 5 avr. 1976, p. 72).

1. ÉLECTRON. ,,Dans un tube ou une cellule photo-électrique, courant résiduel décroissant qui subsiste après qu'a cessé brusquement l'irridiation`` (PEYROUX Techn. Métiers 1985). Le phénomène de traînage dans les cellules photo-électriques et la décharge de Townsend (J. Phys. et Radium, 1933, p. 340).

2. MAGNÉT. Traînage magnétique ou viscosité magnétique. ,,Phénomène présenté par certains corps ferro-magnétiques, dans lesquels il faut un certain temps (des minutes) après l'établissement du champ — supposé faible — pour que l'aimantation prenne sa valeur définitive`` (MATHIEU-KASTLER Phys. 1983, s.v. viscosité magnétique).

3. TÉLÉV. ,,Défaut qui, dans le cas d'une analyse ligne par ligne horizontale, se traduit sur l'image visible par une bande horizontale prolongeant le bord arrière des objets`` (Industries 1986). Le manque de basses provoque un traînage des blancs et des noirs (MATRAS, Radiodiff. et télév., 1958, p. 86).

Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. A. 1. 1531 traisnage « action de traîner » (Repar. de l'abb. de S. Den., Arch. LL 1302 ds GDF.); 2. 1809 « transport par traîneaux » (J. DE MAISTRE, Corresp., p. 234); 3. 1876 « mode de transport, dans les mines à l'aide de bennes posées sur des patins » (Lar. 19^e); 1923 « opération qui consiste à entraîner des wagonnets, des berlines à l'aide d'un câble ou d'une chaîne sans fin » (BRESSON, Manuel prospect., p. 336); 4. 1890 « moment de l'atterrissage d'un ballon où la nacelle est traînée au sol » (LEDIEU, CADIAT, Nouv. matér. nav., t. 2, p. 385). B. 1933 magnét. (J. Phys. et Radium, p. 240d); 1964 traînage magnétique (Lar. encyclop.). Dér. de traîner; suff. -age.

traînage [tʀɛnaʒ] n. m.

ÉTYM. 1531; de traîner.

❖

———

I

A Rare.

1 Action de traîner (I., 1.).

2 (1812). Spécialt. Transport par traîneaux.

1 Comme le traînage se maintenait, au bout de quelques jours apparurent les coupés, les berlines et les calèches sur patins.

Th. Gautier, Voyage en Russie, VII.

2 Michel Strogoff eût préféré voyager par la rude saison d'hiver, qui permet d'organiser le traînage sur toute l'étendue du parcours. Alors les difficultés inhérentes aux divers genres de locomotion sont en partie diminuées sur ces immenses steppes nivelées par la neige. Plus de cours d'eau à franchir. Partout la nappe glacée sur laquelle le traîneau glisse facilement et rapidement.

J. Verne, Michel Strogoff, p. 42.

3 Techn. Opération qui consiste à entraîner des wagonnets, des berlines à l'aide d'un câble ou d'une chaîne sans fin.

B Techn. Moment de l'atterrissage (d'un ballon) où la nacelle est traînée au sol.

3 Le premier choc, avec toute la vitesse, fut brutal (…) La nacelle versa et la grande enveloppe, tendue par le vent, la traîna sur le sol. Blottis dans la corbeille couchée, plus bas que les herbes, nous ressentions brutalement les soubresauts de la paroi d'osier grattant rapidement le sol. Nous avons traîné pendant presque 200 mètres. Tout aéronaute connaît le « traînage » : ce sont des instants impressionnants.

Science et Vie, n^o 595, p. 142.

———

II (Mil. XX^e). Sc. || Traînage magnétique : retard des variations de l'aimantation d'une substance ferro-magnétique par rapport aux variations du champ. → Hystérésis.

Encyclopédie Universelle. 2012.